英文方案配置

方案 → 英文方案配置 0.114 新增。「清风英文」0.122 新增（方案 ID english，0.121 及以前叫「英文」）是一个普通的可切换方案，和五笔、拼音一样出现在方案列表里：启用后用循环键或直达热键切过去，输入字母出英文候选（词库补全）。

对应配置段是 config.toml 的 [schema.english]，完整键名与默认值见方案与引擎配置。

怎么用上它

英文方案就在方案页的列表里（不需要勾「显示特殊方案」，它不是特殊方案），默认未启用。两种用法：

• 把它加入已启用列表，用 Ctrl + Shift + E 循环切换
• 或者不启用，只给它配一个直达热键——按热键切过去打一段，再按循环键或另一个热键切回来。这样它不占循环位置

首次切过去时会现加载词库，可能有短暂停顿，之后就缓存住了。

词频调整

默认策略与码表刻意不同

码表侧出厂是「置顶」，英文出厂是「位次渐进」。原因是英文候选几乎全是前缀匹配——打 hel 出 hello / help / helper。

「一次到顶」「逐次提升」这类「用过一次即整体跳到没用过的那批之前」在这里过于激进：一次误选就把词顶到很显眼的位置，而且这类策略的「用过」不衰减，错了就一直错。「位次渐进」每次只前移一半、久不用会回落，更适合前缀匹配为主的方案。

同理「补全词参与调频」出厂是「全部」：英文候选本来就几乎全是前缀补全，收窄到「仅单词」等于把调频关掉大半。

调频记账方式

这一项按候选来源生效——混输方案里混进来的英文候选同样按它记账。

打全后直接上屏、短前缀也能排上来 0.123 新增

两条都只在开了词频调整时生效，英文方案、临时英文、快捷输入里的英文一致：

• 打全一个词后直接按空格上屏（上屏的是首选原文，或你选了大小写变形），只要它对应词库里的词，就按那个词记一次，与从列表里选中它等效——打 Translation 上屏记到 translation。不是词库词的原文不记。
• 用过的词在短前缀下也会被补进候选：单字母前缀下候选成百上千，只取前几百条，用过的长词原本可能根本不在里面，调频无从下手。现在「按整词」记账时，用过的词即使不在取回的那批里，也会补到候选末尾再按「位次渐进」前移——例如在 t 下用过 5 次的 translation 会出现在第 2 页。「按编码」记账时各前缀独立学习，不跨前缀补。

候选面：原文与大小写 0.119 新增

跟随输入的大小写 0.121 新增

打 Hi 出 Hill、打 WoW 出 WoWed——词库候选按你实际按下的大小写逐位改写，出厂开。

只跟大写：你打的小写位保持词库原文，China、iPhone、Hi-Fi 这类词自带的大写不会被压平。候选与输入逐位对不上的整条保持原样，不产出既非词库形态、也非你所打形态的杂合体。

它与词频调整、置顶隐藏都不冲突：那些按词库原文认词，改写只发生在最后的呈现上，所以把 Hill 顶到首位之后，你打 hi 拿到的仍是它。

想临时要全大写或全小写，配一个切换候选大小写的键，它对英文方案和临时英文同时生效。

为什么英文方案需要「首选为输入原文」

英文的特殊之处是输入即内容——你打的 hel 本身就是可以上屏的文本，这一点码表和拼音都没有。

于是开了词频调整之后会出现一个别处不会有的困境：hello 被顶到首位是你想要的，但这样一来想上屏 hel 本身就只剩回车，而回车在连续输入里很打断节奏。把原文钉在最前就解决了这件事——词频照常在词库那一段里生效，只是不越过原文。

关掉它则回到「候选全部来自词库」的形态，适合几乎只打完整单词的人。

与临时英文那几项的关系

同名的两项在临时英文下另有一份，两边各自独立，改一边不影响另一边。默认值还刻意相反：

变形那项的差别是场景决定的：临英是「中文里插一个英文词」，Hello 这种首字母大写是刚需，而且只打一两个词，多几条候选不碍事；英文方案是长时输入，每条变形都吃掉一个候选位，一整屏候选里有三分之二是同一个词的三种大小写就很浪费。

两边都可以按自己的习惯改。

三档怎么选 0.122 新增

中间那档补的是另外两档各只对一半的缺口：打 hel（词库里没这个词）时「总是」会多出一条占位的 hel；打 hell（词库里有）时「不显示」又让它被用得更多的 hello 顶下去。

⚠️ 判据按字面、区分大小写：打 usa 时词库里只有 USA，usa 这个字面不在词库中，于是不出原文候选、USA 成为首选。想要小写的 usa，按回车上屏原码。

词组分词输入 0.122 新增

用 ' 把词组切成几段，每段只打前缀，两头一打就定位到长词组：

段的顺序要与词的顺序一致，且第一段必须是词组的第一个词——否则打 pro 会把所有含 Pro 的词组都招来。

出厂关闭。临时英文另有独立的一份。

• 快捷输入里的英文改读临时英文那份，这份只管英文方案 0.123 新增

含撇号的词不受影响：分词是追加的一条查询，不是改道——打 o'c 会同时拿到 OS X El Capitan（分词命中）与 o'clock（词库原路径命中）。

上屏后自动加空格

开启后上屏一个英文词会自动补一个空格，连续打词不必手动按。补与不补的边界：

这一项按当前方案生效：只在英文方案下补空格，中文输入中途插个英文词不会平白多出空格。

自 0.122 起临时英文有自己的一份「上屏后自动加空格」0.122 新增，与本项各配各的——中文里插一个英文词，补上的空格往往还得退格删掉。⚠️ 从 0.121 及以前升级上来、本项原本开着的，临英那侧会变成不补，要补得另外打开临英那份。

英文方案的用户词库 0.114 新增

英文方案有自己的用户词库，收专有名词、缩写、项目内部词汇这些词库里不会有的词。编码就是单词本身的小写——英文词库以小写码做大小写不敏感的前缀匹配，加 WindInput 后打 wind 就能出。

三种词加不进去，加词会提示无法计算编码：

• 带空格的（如 thank you）—— 带空格的编码会让前缀查询永远命中不到

• 非 ASCII 的（如 café）—— 英文词库的编码空间就是 ASCII

• 一个字母都没有的（如 123）—— 纯数字或纯符号不是英文词

• 0.124 及以前英文没有临时词库，词库页只有「用户词库 / 词频 / 候选调整」三个子标签。

• 有了自动造词以后，英文也有临时词库 0.125 新增，词库页多出「临时词库」子标签。

自动造词 0.125 新增

打了一个词库里没有的词（Immortalwrt、项目代号、缩写），上屏一次它就被记下，下次打前几个字母就能补出来。设置在 方案 → 英文方案配置 → 自动造词，出厂关闭。

• 一个开关管两处：英文方案和临时英文共用同一套词库，造出来的词两边都查得到。临时英文没有自己的开关，同临时拼音跟随拼音方案的「自动学习」。
• 什么算造词：上屏了词库里没有的原文——选中原文那一格（或它的大小写变形）、回车或空格上屏所打的字母、按标点顶屏原文。切换中英文时顺带上屏的不算。
• 先进临时词库，再晋升：新词先进英文临时词库（有条数上限，用得少的会被挤掉，拼错一次不会永久留下）；累计用到「晋升次数」（出厂 3 次，含造词那一次）就转进用户词库。设成 0 表示一直留在临时词库。
• 存原形、码是小写：打 Immortalwrt 记下的就是 Immortalwrt，打 immo 能补出来。已经有了 Immortalwrt 时再打小写的 immortalwrt 上屏，不会另记一条，而是算作那一条又用了一次。
• 不记的：词库里已有的词（不分大小写）、单个字母、纯数字、超过 32 个字符的、带符号或空格的串（C++、don't、thank you）。
• 快捷输入里的英文不在此列：那里打的原文进快捷输入历史，不会造英文词；但在快捷输入里选中已经造好的英文词，同样算用了一次。

造出来的词和手工加的用户词一样，会排在词库自带的补全词前面。

相关页面

• 临时模式 · 临时英文——中文输入中途插英文
• 混输方案配置 · 启用英文候选——让英文候选混进五笔拼音
• 词频与候选排序——位次渐进策略的完整说明